English

摄影师的好帮手

1998-11-18 来源:中华读书报 高 杨 我有话说

该书从基础知识入手,介绍摄录像系统的各种格式、录像系统和录音系统的工作原理。

现代摄录像系统的自动化性能越来越高,任何一个业余爱好者都能借此完成复杂的声像录制工作。但是,如何创造性地摄制自己和家人的生活足迹,甚至拍摄供人欣赏的纪录片和影视片却不是件简单的事。最近,在出版视觉艺术类图书方面独树一帜的浙江摄影出版社继从英国多林·亨德斯利公司引进出版大型工具书《摄影师手册》之后,又出版了大型工具书《摄录像大全》的中文简体字版本。该书是一部图文并茂的实用性工具书,具有相当的权威性,被译成十几种文字,畅销世界几十个国家和地区。

该书从基础知识入手,介绍摄录像系统的各种格式、录像系统和录音系统的工作原理,用实例说明构图和用光、推拉摇移、创造镜头连贯性、拍摄连续镜头等的方法。核心内容是讲述怎样富有成效地拍摄各种题材的录像片,包括聚会、婚礼、假日旅游、体育赛事等。对于想拍摄影视片的人来说,怎样撰写脚本和情节示图,抓住人物性格,营造戏剧性场面,制造各种复杂的特殊效果,编辑和展示录像片至关重要。对此,该书运用典型的示例加以详述,其效果事半功倍。

为什么一部摄录像工具书会畅销世界呢?这与其说是因为摄像机的普及,不如说是因为这本书的实用性。众所周知,作为一种视觉艺术,摄录像工作需要艺术与技能的结合、直觉与实践的结合。这种结合仅仅靠文字来表述很难达到理想的程度,因为形象、直观是视觉艺术的最大特点。因此,书中的1500余幅插图为读者快速学习摄录像技术敞开了大门。例如,怎样避免镜头跳变,又怎样利用镜头跳切,图解式的说明使人一目了然。又如,在后期编辑过程中,通过调整原有的镜头顺序,或行云流水般地表达某种意境,或使故事情节更富戏剧性,在前后画面的对比中,不同的方法产生的不同效果显而易见。

该书的权威性建立在作者长期的专业工作基础之上。作者戴维·切希尔是一位才华横溢的艺术家,曾在英国广播公司(BBC)电视音乐和艺术部担任导演和制片人长达20多年,积累了非常丰富的专业实践经验,并著有《电影摄影》、《摄录像手册》等书。《摄录像大全》则是他艺术生涯的结晶。尽管如此,切希尔先生并不托大,他既善于打破束缚艺术家的陈规陋习,又十分尊重艺术的发展规律。他坚信唯一有价值的技能是善于创造自我。因此,他在书中一再表明不希望读者拿他的说教生搬硬套,而要求学习者去创造性的发挥。这是一位艺术家宽广胸怀的体现,也是这本书的价值所在。切希尔对写这本书的目的非常明确,他希望这本书既能成为业余摄录像爱好者的敲门砖,又能成为专业摄录像工作者的好帮手。

(《摄录像大全》,(英)戴维·切希尔著,司大宇译,浙江摄影出版社出版。)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有